Never mind 뜻 : 신경쓰지마

 

Never mind는 don’t worry와도 비슷한 의미를 갖고 있는데요, 오늘은 Never mind의 뜻과 응용에 대해서 알아봅시다.

 

Never mind 뜻

---

Never는 잘 아시다시피 “절대” 라는 뜻이고, Mind 는 마음입니다.
혹시 Mind가 동사로 쓰인다면 어떤 의미인지 아시나요? 신경쓰다, 꺼려하다 라는 뜻으로 쓰입니다.
그래서 이 표현은 “Never mind” = “신경쓰지마, 아무것도 아니야” 이렇게 표현할 수 있습니다.

이 표현을 주로 쓰는 경우는 뭔가 말을 하려다가 깜빡 하거나 그랬을 때 “아무것도 아니야(Never mind)” 이렇게 쓸 수도 있고,
말을 했는데 이 상황 대화 흐름이랑 안 맞는거 같고 그럴때 “아니다 신경쓰지마~(Never mind)” 이렇게 표현할 수가 있는거죠.

 

 

Never mind 응용하기

---

<HighschoolQuizshow> 중

(학생이 퀴즈를 풀기위해 버튼을 실수로 눌렀고, 사회자가 데빈! 을 외치는 상황)

<영화 인턴>중

 

 

<Never mind 응용해보기>

---

• “Never mind your mistake. It wans’t serious.”
  “걱정 마. 니 실수는 심각하지 않았어”
  
  
• “Do you know where my keys are? oh, never mind. here they are.”
  “내 차 열쇠가 어딨는지 알아요? 아 아니에요 여기 있네요”
  
  
• “Never mind him.”
  “그 남자 말 신경쓰지마”
  
  
• A : What did you say?
  B : Never mind! It wans’t important.
  A : 뭐라고 하셨었죠?
  B : 괜찮아요, 중요하지 않았어요

 

Never mind 사용시 주의할 점

---

Never mind 를 표현하면서 주의할 점은 말의 뉘앙스를 잘 살려야 하는건데요,

너무 말투를 차갑게 한다면 “그냥 신경 꺼” 이런식으로 전달될 수 있으니까 부드럽게 뉘앙스를 잘 살려서 전달을 해야 됩니다.

그리고 Never mind 표현은 비즈니스적인 상황에서는 쓰지 않는 것을 추천드립니다.