I’m down 뜻 : 찬성이야 !

I’m down 뜻 : 찬성이야 !

 

외국인 친구들이 실생활에서 정말 많이 쓰는 동의를 하는 표현이자 동시에 다른 의미도 포함된 패턴영어 I’m down 뜻에 대해서 알려드리겠습니다.

 

I’m down 뜻

---

단어 자체는 정말 간단한데 뜻은 뭐라고 생각하시나요?
I’m down = 난 아래쪽이다? 이렇게 해석하시면 정말 안됩니다.

어떤 제안에 대해서 동의를 하는 표현입니다.
이 표현은 외국인 친구들이 정말 많이 쓰는 표현이구요, 자주 활용해보시면 좋을겁니다!

예를 들면 지인한테 치킨 먹으러 갈래? 라고 했을때 I’m down (갈게, 그래 좋아) 라고 표현하시면 됩니다. 간단하죠?

 

 

 

I’m down 응용

---

출처 : <Jake Paul>

A : Let’s go right now = 지금 갑시다 !
B : I’m down = 갈게요.
A : Alright let’s go = 좋아요 갑시다 !

 

 

<Broadwaycom>

“yeah, I’m down for that for sure” = “네, 그거에 대해선 확실히 좋아요”

 

 

<I’m down 응용해보기>

---

• A : How about ordering pizza?
  B : I’m down Let do it!
  A : 피자 주문하는거 어때?
  B : 그래! 좋아!
  
  
• Are you down too?
  너도 콜? (응용)

 

I’m down 다른 의미

---

I’m down은 동의를 표현하는 의미도 있지만, 기분이나 컨디션 등 (ex)난 지금 아파, 슬퍼)의 표현을 할 수도 있습니다.

예를들어
– What’s wrong? you don’t look so good = 왜그래? 너 안좋아 보여.
– I’m down because my pet dog died yesterday. = 어제 애완견이 죽어서 우울해.
다른 의미가 짐작이 가시나요? 따라서 이 경우 i’m down 은 난 슬프다 라는 뜻입니다.

이 표현은 친구들과 함께 있을 때 사용할 수 있는 캐쥬얼한 표현입니다.
공식적인 자리에선 안쓰는 걸 추천드립니다.