Go ahead 뜻 : (양보하는 표현)

 

 

술자리나, 먼저 가거나 등 양보할 때 가장 기본적인 표현 “go ahead” 사용법에 대해서 알아봅시다.

 

Go ahead 뜻

---

Go = 가다 ahead = 앞에
그래서 앞으로 가세요 라는 뜻인데 근데 이 앞이라는 게 방향적인 앞이 아니라 시간적인 앞, 그래서 먼저 가세요 로 쓸 수 있는 표현입니다.
만약 방향적인 의미로 앞서가단 표현을 쓰고 싶다면 Go ahead 보다 get ahead , be ahead of~ 가 좋겠죠?

이 표현은 주로 배려나 양보할 때 쓰는데 문을 동시에 열려고 한다던지 말을 동시에 시작했을 때
“먼저 하세요 먼저 가세요”
이런식으로 양보할 때 쓰면 제일 좋은 표현입니다.
예시를 보고 이해해주시면 금방 습득하실껍니다.

<UC Berkeley Events>중

A : 제 생각에 이건..
B : 어 먼저 얘기하세요
A : 아니에요 먼저 얘기 하세요

 

 

Go ahead 응용

---

<Talks at google> 중

A : Oops sorry ( 아, 죄송해요 )
B : Go ahead ( 먼저하세요! )

<TBS> 중

“You wanna win by cheating go ahead alright?” = “반칙으로 이기려고? 그래 그렇게 해”

<Go ahaed 응용해보기>

---

• A : Oh, Sorry you go ahead
  B : I’m sorry I didn’t see you. Do you mind if I go ahead?
  A : 아, 죄송해요 먼저 가세요.
  B : 죄송합니다. 못 봤어요. 혹시 제가 먼저 가도 되나요?
  
  
• A : Are you coming to dinner?
  B : You guys go ahead. I have to finish this. I’ll catch up with you guys.
  A : 저녁 먹으러 올 거에요?
  B : 먼저 가세요. 이거 끝내야 해요. 뒤 따라 갈게요.

 

Go ahead 다른 표현

---

먼저 가세요, 먼저 하세요 이렇게 쓰는 표현 말고, 어투 자체를 허락 하는 말투로 그래, 그렇게 해. 이렇게 쓸 수도 있구요,
화를 내듯 그래 그냥 그렇게 해라 이런 식으로도 표현 할 수 있습니다.